кран пропускает среду

кран выпускает среду — the cock discharges

кран «прикипает» — the cock sticks

присоединять кран к трубопроводу — mount a cock on a line

кран пропускает среду — the cock leaks

воздушный кран — air escape cock

заздаточный кран — dispensing cock

индикаторный кран — indicator cock

пробоотборный кран — sampling cock

регулировочный кран — by-pass cock

кран передвигается на ходовых колёсах — the crane is carried by wheels

кран передвигается по рельсовому пути — the crane rides a track

аварийный кран — emergency cock

автомобильный кран — truck crane

башенный кран — tower crane

водопробный кран — water-gauge cock

грейферный кран — clamshell crane

грузовой кран — cargo crane

гусеничный кран — crawler crane

двухходовой кран — angle cock

декомпрессионный кран — pressure-release cock

кран для разделывания слитков — ingot-stripping crane

доковый кран — dock crane

железнодорожный кран — locomotive crane

загрузочный кран — charging crane

заливочный кран — hot-metal crane

запорный кран — shut-off cock

кабельный кран — cableway

капельный кран — dripcock

катучий настенный кран — wall-track jib crane

козловой кран — travelling gantry crane

кран кольцевания — cross-feed valve

консольно-поворотный кран — bracket-swing crane

консольный кран — jib crane

консольный кран на колонне — column jib crane

контейнерный кран — transtainer

контрольный кран — gauge cock

конусный кран — lifting-plug cock

магнитный кран — magnetic crane

мачтовый кран — mast crane

кран машиниста — drivers brake valve

мостовой кран — travelling crane

муфтовый кран — coupler-joined cock

кран на колёсном ходу — wheeled crane

натяжной кран — non-gland cock

палубный кран — deck crane

передвижной кран — travelling crane

плавучий кран — floating crane

поворотный кран — rotary crane

поворачивать кран — swing the crane

поворачивать кран вручную — hand-slew the crane

поворотный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane

поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы — pillar jib crane

пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock

полноповоротный кран — full-swing crane

полукозловой кран — semi-gantry crane

полупортальный кран — half-portal crane

понтонный кран — pontoon crane

портальный кран — gantry unloader

приварной кран — welding-end cock

пробноспусковой кран — pet cock

продувочный кран — blow-off cock

проходной кран — straight through cock

разливочный кран — casting crane

рельсовый кран — locomotive crane

сальниковый кран — gland cock

самоуплотняющийся кран — self-sealing cock

кран с выдвижной пробкой — lifting-plug cock

сливной кран — bib cock

кран с механическим приводом — power-driven crane

кран с паровым обогревом — steam-jacketed cock

кран с постоянным вылетом стрелы — fixed-radius crane

кран с редукторным приводом — gear-operated cock

кран с ручным приводом — hand-power crane

топливный кран — fuel cock

тормозной кран — brake valve

трёхходовой кран — three-way cock

угловой кран — angular cock

кран управления — control cock

фланцевый кран — flanged cock

цапковый кран — threaded-end cock

кран на треугольной опоре — angle crane

кран шихтового двора — scrap yard crane

толкающе-тянущий кран — push-pull crane

аварийно-спасательный кран — wreck crane

кран с подвесной стрелой — derrick crane

щель пропускает свет — a slit let light through

пропускаемый как; пропускал как — passed as

пропускать элемент — omit an element

пропускать занятия — to miss classes

прокладка на коллекторе пропускает воздух — the manifold gasket leaks air

кран пропускает среду — the cock leaks

пропускать канат через блок — rove a rope through a block